“……再怎么也不能说自己是小吊吧，”陈琢心生好奇，“你俩闹过什么笑话吗？给我讲讲。”

第二天晚上，杨枝和陈琢叫上了罗嘉禾，三个人一起坐在运河边聊天。

嘉禾还没讲到笑话，陈琢已经开始笑了。

陈琢也摇，“你不懂，我们村里没有这好东西。”

杨枝：“那还得是罗嘉禾。”

杨枝把陈琢送到了北站，陈琢抱着她哇哇哭，杨枝也跟着哭，陈琢哆哆嗦嗦地拿手机，给她俩的哭脸拍了个自拍，发到了群里。

嘉禾放低声音：“但是我想不起来‘贴面’的法语怎么说，我觉得说‘吻’也可以，然后我就对一屋的人喊了一声，我终于baiser了所有人，我好累，真的好累。”

江珠没搭理她俩。

两个人刚止住泪，又哭成傻了。

嘉禾抬环绕一圈，确定五米之内没有人，才鬼鬼祟祟地说：“有一次晚上去同学家聚会，我怕太晚没地铁，就提前回家了。法国这边，大家离开的时候要跟在场所有人贴面，我就贴了二十多个人，想说一句人真是太多了。”

陈琢：“那你俩加起来就是一个了。”

陈琢一知半解，“所以baiser是什么意思？”

杨枝和陈琢早有准备，一人发了一个粉小猪的动图。

江珠秒回：【再发傻图我就退群了。】

杨枝笑了声。

陈琢和唐苏杭有像，都是自来熟，但是陈琢更喜和别人聊一些无关要的话题，越搞笑越好。

杨枝表示这个运算方法不对，“是0.25。”

“我给你俩当心理顾问。”

“名词确实有‘吻’的意思，这里是动词，”杨枝替嘉禾回答，“意思是f/uck。”

夏至附近，晚九的天空没有任何转暗的迹象，岸边的人坐在地上喝酒，路边的人坐在餐厅喝酒，人声成漪成浪，在绿幽幽的河边不分彼此，所以畅所言。

杨枝直摇，“见过带吐司的，也听说过打包中餐的，就是没见谁带油泼辣上欧洲之星的。”

嘉禾：“我法语就是半吊。”

陈琢笑得啤酒洒了一手。

。”

陈琢在杨枝家里住了四晚，回英国的前一天，她去中超买了两瓶油泼辣，放了她的行李箱。

二十分钟之后，杨枝坐上了回家的地铁，陈琢排队等待关，手机接连收到了江珠的消息：【你们圣诞节假期要不要来纽约】

杨枝：“我也差不多

杨枝和嘉禾对视了一。