翻译有些犹豫。
细川回
对下属说:“这就是我们没有能力研发
茶饮料的原因!”
那人向前夸了一步,

:“斯米
赛!”
苏伟
:“刚不久,宏伟公司已经坐稳了国内饮料行业的
把
椅,考虑到宏伟公司的整
布局和规划,我们对合作伙伴的要求是非常
的!比如泰国的天丝集团你应该知
吧?”
那人看向翻译问苏伟说了什么?
“你,上来,给苏老板
歉!”细川回
说。
苏伟
:“宏伟公司的产品放在任何国家都会受到
迎,如果哪个国家觉得宏伟公司的饮料难喝,只能说明他们
本不懂饮料!”
“细川先生,我们聊聊生意上的事情吧!”苏伟
。
“当然,当然,我盼这一刻盼太久了,来之前,我们
过调查,我相信宏伟公司的产品一定会在日笨畅销的!”细川自信的说。
苏伟
:“原话翻译给他听!”
苏伟
:“细川先生,我没生气,希望你下次来中国的时候带两个懂礼数的人!”
“细川先生请!”苏伟
。
放上桌,分别有:宏伟冰红茶,宏伟龙井茶,茉莉清茶,茉莉
茶,乌龙宁茶!
苏伟
:“贵省特产,
尖!”
说完,那人脸
沉了下去,细川
:“苏老板,你别生气,他不懂规矩,不要因为他刚刚不礼貌的语气坏了今天的气氛,我可是在渝都等了十天才见到你,这个缘分我很珍惜的!”
细川
:“知
,东南亚的饮料大王许书标的公司,苏老板,请你放心,我们风间株社在日笨是一家非常有影响力的公司,而且生意范围很广,这是一些公司的资料,请你过目!”
苏伟挥了一下手,“上茶!”
苏伟对细川说:“我并不想为难他,只是想让他知
作为下属应该有的态度,端正自己的位置,今天,是你和我会面谈生意,还
不到他指手画脚,细川先生,希望我的话不会让你生气。”
苏伟打开文件夹,
略的看了几
,好奇地问
:“细川先生,你们在
国的公司生意怎么样?”
“苏老板请!”
细川把准备好的东西拿上桌。
苏伟将宏伟公司的茶系列饮料全
带了过来。
服务员上茶。
苏伟谦虚
:“这些是已经上市的产品,还有研发中等待上市的产品,宏伟公司的创新能力很
,基本上每年都会推
一到两款新品,你现在能够理解为什么茶文化是从中国传
国外的吧!”
细川风间品了一
,陶醉其间,好奇地问:“苏老板,这是什么茶?我今天是第一次品尝!”
细川笑
:“当然,当然!”
“理解理解,中国人对茶的参悟远超于我们!”细川兴奋
,“苏老板,宏伟公司是一家值得信任的合作伙伴!”
细川惊叹:“苏老板,我一直以为宏伟公司只有冰红茶和龙井绿茶,没想到还有这么多系列!”
细川叹息一
气,“苏老板,实不相瞒,当初在华盛顿创立这家公司的时候完全是为了销售天府可乐,可是后来受到可
和百事的围剿,情况不是很乐观!”